こんにちは。
日本トリム 経営企画部(東京オフィス)の三木です。
先日、日本トリム発行の季刊誌『水音（みずおと）』の取材で名古屋へ行って来ました。
ところで皆さん、『水音（みずおと）』ってご存知でしょうか??
水音とは、日本トリムが毎年2回(春夏号・秋冬号)ユーザー様にお届けしている季刊誌のことです。
(過去には電解水素水を使用したレシピやアンチエイジング等生活に役立つものから、
専門家による美容講座や水の研究最前線を分かりやすく解説したものなど、多岐に亘る話題を取り上げています。)
次の2014年春夏号は2月頃の発行を予定しており、この最新号を皆様にお届けすべく、
既に準備が進められています。
せっかくなので、ここで今回特別に次号の記事について少しお話すると、
次号コラム欄では、とある病院を訪問、施設の裏側をご紹介する予定となっています!
実は普段、皆様に飲用頂いている日本トリムの電解水素水は、
腎臓病の治療方法である透析にも応用されていることをご存知でしょうか?
電解水素水を使用した透析は『電解水透析』と呼ばれる画期的な透析療法の一つで、
実際に全国の病院で導入頂いています。
本誌では、この『電解水透析』が普段見ることの出来ない透析の現場でどのように活躍しているのか、
写真を交えて分かりやすくご紹介します。是非ご期待下さい!
―こぼれ話―
今回その取材先である名古屋への道中、秋晴れで大変綺麗な富士山や清州会議で有名な
清州城を車窓から見ることができました。こういうひと時に癒されます。
富士山
清州城(模擬天守)
（関連サイト）
▼過去の「水音」はコチラから
http://www.trimtown.jp/mizuoto/index.html
※水音はユーザー様専用ページからご覧ください。
※ユーザー名とパスワードは0120-328-106もしくはメールでお問い合わせください。
