こんにちは!

日本トリム経営企画部の加藤です。

 

さて本日は台湾出張part2、調印式後に行われた

食事会の模様をお送り致します!

 

調印式後は台北振興商場にある中華料理店へ移動しました。

ここは台北でも有数といわれる振興医院を中心に、

商場が広がっています。

 

病院の近く・・・ということはもちろん、杏一公司の店舗もあります!

ここでは薬や体温計などの他に車椅子や病院仕様の介護ベッドまで

何でも手に入れられるのであります。

 

今回はその中の一角、蘇杭料理店で蘇州・杭州料理をいただきました。

台湾名物の金門高梁酒(アルコール度数：55度)も振る舞われ、

一同大変盛り上がりました。

 

最後には”文房四宝”を御馳走になったのですが、皆さんはご存じでしょうか？

実はこれ、筆、墨、紙、硯全てを胡麻や糯、飴を用いて

習字道具そっくりに作ったデザートなのです。

 

願い事を一文字書いて食べると叶うというもので、

ちなみに杏一公司の蔡社長(写真左)は「合」を、

日本トリム森澤社長(写真右)は「作」を書き、合作の成功を祈りました。

 

 

文房四宝は台湾の方でも目にする機会はあまり無いそうで、

皆写真を撮るのに必死でした(笑)

こうして1日目の調印式、晩餐は大いに盛り上がり、またの再会を約束しました。

 

さて次回part3では　台湾の街の様子もご紹介させて頂きます。

どうぞお楽しみに！

 

こんにちは!

再び現れました、日本トリム経営企画部の加藤です。

 

この度日本トリムは台湾で関連会社を設立いたしました。

名称は「杏一多寧股フン※有限公司(仮称)」です。

詳しくはこちら。

 

それに伴い2月22日～24日まで台湾出張に行ってきました。

内容盛り沢山ですので、今回はpart1からpart3に分けてお送りします!

 

ちなみに今回は、

「スマートJAPAN　-Global　Leaders-」（テレビ東京系、毎週土曜日7：24～）の

取材班も同行されましたので、撮影の様子も少しずつ紹介します。

 

日本トリムのパートナーである「杏一医療用品股フン※有限公司」は

台北の桃園県にオフィスを構える医療用品販売大手です。

整理整頓された素敵なオフィスで出迎えて下さり少し緊張しましたが、

とてもアットホームで明るい方ばかりでホッとしました。

 

 

調印式では陳会長(写真右)と日本トリム森澤社長(写真左)がサインをし、

今後の事業拡大を誓い合いました。

 

その後は長庚紀念醫院の向かい(本社より徒歩1分)にある

杏一社の一号店へ視察に行き、インタビュー等を行いました。

 

これから本格的な門出に向けて歩み出した感じで、

一同とても楽しく調印式を終えることができました。

今後の台湾展開を、是非楽しみにして頂ければと思います!（part2に続く）

※フンは、「人」偏に「分」